Thursday, October 29, 2009

Interview with Nova Makedonija: a personal note:

My interview was mentioned in the Facebook fan group of Antonis Samaras – the architect of Greece’s Macedonian quagmire and aspiring leader of Nea Dimokratia. The author of the comment, Mr Evangelos Papathanassiou has not bothered to check which book has excited Macedonian opinion and therefore provides a surreal narrative about the "Greek" academic at King's College (sic) who wrote a book about the persecution of the Macedonians by Greece that culminates in accusing my opinions as left-nihilist and moves on to associate them with the views of the Greek prime minister George Papandreou just because our book was featured in the book pages of his website.
Mr Papathanassiou seems to be of the impression that whenever a book is presented in a website, it is endorsed. The idea of a book being a starting point of an intellectual search and adventure seems to be alien to him.

I found his use of adjectives personally offensive and his logic simplistic and dangerously populist to say the least. As Mr Papathanassiou posted his comments on 28 October, he felt compelled to say that the meaning of Greece’s fight against the axis in 1940 (commemorated on the day) was precisely to teach the world that noone should enter dialogue with the fascists. Suffice it to say that, faithful to this message, which my grandparents and their families affirmed by fighting in the mountains of Epiros in 1940 and enduring the brutal Axis occupation, I am not going to enter a dialogue with him or anyone else who - by meaningfully enclosing the word Greek in inverted commas, attempts to determine who has the right to express opinions or not, who can exercise the rights of citizenship afforded to all. I found the ease with which he dismisses me from his assumed high ground of national purity intolerant, arrogant, undemocratic and unacceptable.

Mr Papathanassiou should remember that the dark years of the dictatorship and the civil war are over and try to express his nostalgia for times irrevocably past in a more private manner. Thankfully we are moving towards times in which citizenship is not given and taken away at the whim of a select few who think they have a monopoly over deciding who is worth it. This is definitely not the meaning of 1940, or 1974 which he fails to mention in his patriotic treatise.







PS In response to Mr Papathanassiou's request, I reproduce his own words as appeared in http://www.facebook.com/search/?q=%CE%A3%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%82&init=quick#/group.php?gid=147675798970&v=wall&ref=search
The text is in Greek but interested readers will find some of his comments in English in my last entry.

Evangelos Papathanassiou

Υπέπεσε στην αντίληψή μου το παρακάτω άρθρο:


http://www.novamakedonija.com.mk/NewsDetal.asp?vest=10269959244&id=9&prilog=0&setIzdanie=21820


Είναι μεν στα σκοπιανοβουλγάρικα, αλλά με λίγη βοήθεια απο το Google-Translation μπορεί να βγεί νόημα:


Δημοσίευμα στην φασιστική-κυβερνητική φυλλάδα των Σκοπίων, συνέντευξη με κάποιον Σπύρο Σοφό, "έλληνα" αριστερό εθνομηδενιστή, λέκτορα του King's College, που έγραψε ένα βιβλίο για τον ελληνικό φασισμό και τα βάσανα, λέει, των Μακεδόνων, εξαιτίας του. Αυτό το βιβλίο, διαφημίζεται λέει, από το προσωπικό site του Γιώργου Παπανδρέου. Αυτό το τελευταίο γεγονός δίνει και τον τίτλο του άρθρου. Ο εθνομηδενιστικός αριστερισμός στην Ελλάδα, σύμμαχος φυσικός και ενσυνείδητος ηθικός-δεολογικός στυλοβάτης του Σκοπιανού φασισμού. Ο πρωθυπουργός έχει διαβάσει το βιβλίο αυτό; Συμφωνεί με τις απόψεις του;




Source: www.novamakedonija.com.mk
Спирос Софос е грчки историчар со мошне невообичаена биографија. Тој и неговиот турски колега Умут Озкирмли лани ја објавија книгата „Малтретирани од историјата: грчкиот и турскиот национализам“. ...

Evangelos Papathanassiou
Για τον φασισμό των Σκοπιανών πότε θα γράψουν βιβλίο οι εθνομηδενιστές ψευδο-Σοφοί, και πότε θα το διαβάσουν οι Έλληνες πρωθυπουργοί για να καταλάβουν ότι το μήνυμα του έπους του 40 είναι: ΟΧΙ ΔΙΑΛΟΓΟ ΜΕ ΦΑΣΙΣΤΕΣ!
October 28 at 11:18pm

Evangelos Papathanassiou
K... Read Moreύριε Σοφέ, Το γεγονός πώς "καταδεχτήκατε" να μου γράψετε το λαμβάνω σοβαρά υπ' όψιν ως ένδειξη αξιοπρεπούς στάσεως. Και οι πατριώτες, και όχι μισαλλόδοξοι εθνικιστές, τιμούμε την αξιοπρέπεια. Το βιβλίο σας, ναι, δεν το ανέγνωσα. Με χάλασε αυτομάτως ο τίτλος, η εξίσωση δηλαδή ελληνικού "φασισμού" με τον κεμαλοφασισμό. Ως έχων το δικαίωμα να ανησυχώ για την έρημη αυτή γή, που την υπερασπίστηκαν γενεές προγόνων μου, ερωτώ εσάς ως πλέον ειδήμονα περί τα πολιτειακά, και εάν θέλετε μου απαντάτε: Είναι το καθεστώς Γκρουέφσκι, δηλαδή το καθεστώς του VMRO, φασιστικό, ή όχι; Είναι η κωλλοφυλλάδα, η ψυδωνυμούμενη ως Νόβαμακεντόνιγια, στυλοβάτης του καθεστώτος και εκ συστήματος ανθελληνικό φύλλο; Νομίζετε πώς η συνέντευξή σας, με τον προφανή τίτλο, ο οποίος της εδόθη, συνέβαλε κατά τι στην "συμφιλίωση" μεταξύ των λαών, ή απλώς χρησιμοποιήθηκε σαν έαν ισχυρό δείγμα εσωτερικής προπαγάνδας εκ μέρους των πληρωμένων κονδυλοφόρων ψευδοδημοσιογράφων του VMRO; H συνέντευξή σας σε τί βοήθησε παρά μόνο στο να εμπεδωθεί και εδραιωθεί κατά τι περισσότερο η συνείδηση των ανεγκέφαλων σκοπιανών ψηφοφόρων και οπαδών του φασίστα Γκρουέφσκυ ότι "ο μεγάλος αρχηγός και φωτισμένος οδηγός του λαού του", όπως τον αποκαλεί πλέον εδώ και μήνες η κρατική τους τηλεόραση είναι όντως αλάνθαστος, κάτι σαν τον Κεμάλ για την Τουρκία; Και τελευταία: Μας εχει, ή όχι, κηρύξει έναν ολοκληρωτικό πόλεμο το κωλοκρατίδιο των Σκοπίων;Τον σύνδεσμο για την συνέντευξή σας μου επεσήμανε αρκετά απορεμένος, ενας σκοπιανός φιλέλλην, φίλος μου, που θεωρεί τον εαυτό του σλάβο και όχι απόγονο του Μεγαλέξανδρου. Γατί εγώ ο "πατριδοκάπηλος", κατά την κρίσιν σας, να είμαι υποχρεωμένος να απολογούμαι στους φιλέλληνες σκοπιανούς για τα δικά σας λάθη; Αγγλική έκδοση δεν μου χρειάζεται...Είμαι ενήλικος και γράμματα γνωρίζω, και μεταξύ των ξένων γλωσσών που γνωρίζω κατανοώ και τα κατασκευασμένα στα 1944 σκοπιανοβουλγάρικα!
Fri at 8:02am


Evangelos Papathanassiou
Και ως ακροτελεύτια παρατἠρηση, μια και μου κάνετε την τιμή να ποιείτε την δαιμονογραφία μου στο προσωπικό σας μπλόγκ, κύριε Σοφέ, στο οποίο και παραμπέμπετε: Ο αντικειμενικός αναγνὠστης δύναται να εννοήσει την ιστορική σας αντικειμενικότητα, ὀταν εμφανίζετε έναν άγνωστο σε εσάς άνθρωπο, επειδή αυτός ετόλμησε να διαθέτει άλλη από την δική σας προσέγγιση των πραγμάτων, σε πράγματα που είναι έτσι και αλλοιώς πολύ απλά, να τον εμφανίζετε, λοιπόν, ως βασανιστή της ...Γκεστάπο, βάσει των μύθων φαντάζομαι, που η ελλαδική ψευδοαριστερά έχει διασπείρει κυρίως μετά το 1974, οπότε και εγκαθίδρυσε στην χώρα την ιδεολογική τρομοκραία της: " Mr Papathanassiou should remember that the dark years of the dictatorship and the civil war are over and try to express his nostalgia for times irrevocably past in a more private manner. Thankfully we are moving towards times in which citizenship is not given and taken away at the whim of a select few who think they have a monopoly over deciding who is worth it. This is definitely not the meaning of 1940, or 1974 which he fails to mention in his patriotic treatise...". Αν έμπαινα στον κόπο να γράψω μελέτη, που μπορεί και να το κάνω εν τέλει, θα απεδείκνυα, ποιός εν τέλει προσπαθεί να τρομοκρατήσει ποίον και ποιός ίσως είναι ο νοσαλγός της τρομοκρατίας άλλων εποχών. Τό 1967 της αμερικανοκίνητης δικτατορίας εμένα δεν με αφορά, κύριε, εάν αυτός είναι ο καϋμός σας να το μάθετε...Δεν ξέρω εάν εσάς αφορά το 1949...Το κράτος της αριστερής ιδεολογικής (και ένοπλης) τρομοκρατίας, που εγκαθιδρύθηκε στην Ελλάδα μετά το 1974, θα ηττηθεί, τα σταλινοφασιστικά κατάλοιπα στα Βαλκάνια, τύπου VMRO, ιδεολογία των οποίων είναι ένας λυσσαλέος ανθελληνισμός, παρ΄όλο ο πατρονάρισμά τους από τον αμερικάνικο ιμπεριαλισμό, θα ηττηθούν και ο τελευταίος που θα πτοηθεί μπροστά σε αύτά θα είμαι εγώ!
Fri at 8:44am


No comments:

Post a Comment